LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Regenschirmeklat" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 26. Aug 2014, 14:55

ThomasVulpius hat geschrieben:"Regenschirmeklat"
Hercle! Quid hoc sibi vult, o Vulpi? Ingeniose, νὴ τὸν κύνα, non solum Graeca et Latina vocabula comminisceris, sed etiam Theodisca...
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Aug 2014, 17:19

Salvete, coryphaei!

Propono: [zōnam creperam].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et ante respondete quam advesperascit! Tum enim sanguisugi e capsulis surgent omniumque, qui Britannice quam Latine loqui malunt, sanguinem bibent. Vult enim Vlad Tepez, princeps sanguisugorum, omnīs homines Latine loqui.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Aug 2014, 17:45

Iamdudum hoc sub-forum mihi quaedam zona crepera facta videtur, quae tuis quaestionibus in dies etiam creperior fit. Timeo, ne omnia lumina mox exstinguantur nosque totis in tenebris sedeamus. ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11774
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Aug 2014, 17:51

marcus03 hat geschrieben:Iamdudum hoc sub-forum mihi quaedam zona crepera facta videtur, quae tuis quaestionibus in dies etiam creperior fit. Timeo, ne omnia lumina mox exstinguantur nosque totis in tenebris sedeamus. ;-)


Ut tenebras efficiam, anulum quendam gero.
Unus anulus ad ad omnes regendos, unus ad omnes reperiendos.
Unus anulus ad omnes et in tenebras et in vincla coniciendos.
In terrā Mordor, quae umbrā operta est.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Aug 2014, 18:10

ThomasVulpius hat geschrieben:In terrā Mordor, quae umbrā operta est.


Mordeturne quoque in illa terra ? "Ubi mordetur, ibi patria", ait masochistus . :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11774
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Aug 2014, 18:29

marcus03 hat geschrieben:
Mordeturne quoque in illa terra ? "Ubi mordetur, ibi patria", ait masochistus . :lol:


Ego, quippe qui Graeculus sim, "masochistum" *ἀλγοπαϑολάγνην vocare soleo.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Falafel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Aug 2014, 22:31

Salvete, coryphaei!

Ciborum nomina mihi omnino ignota sunt.

Roberte, archimagīre, auxilium fer!

Bene valete et "Falafel" comedite!

Thomas vester, comesor "Falafel"
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Falafel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 27. Aug 2014, 08:10

cibus inutilissimus num proprii nominis indiget? ; ))
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 27. Aug 2014, 08:15

m: -istes/-ista
f: -istria

ut patet e nominibus sophistae et sophistriae
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Falafel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Mi 27. Aug 2014, 10:02

Suadeo, ut cicer pistum dicas.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17295
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Quomodo "Raumstation" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 27. Aug 2014, 10:38

Salvete, astronautae!

Propono [castellum *spatiale].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et cavete, ne mundus vester ab eo castello *spatiale, quod "stella mortifera" nominatur, magnis armis lucidis destruatur!

Vis vobiscum sit!

Thomas vester, eques *Iedicus
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "twilight zone" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 27. Aug 2014, 10:50

ille ego qui hat geschrieben:m: -istes/-ista
f: -istria

ut patet e nominibus sophistae et sophistriae


τὸ ἄλγος dolor
τὸ πάϑος toleratio
ὁ λάγνης is, qui libidinosus est
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Falafel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 27. Aug 2014, 10:57

Zythophilus hat geschrieben:Suadeo, ut cicer pistum dicas.


Gratias tibi ago! Faciam. Sed nunc mihi ad *thermopolium proficiscendumst, ut cicera pista comedam.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Raumstation" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon iurisconsultus » Mi 27. Aug 2014, 11:19

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deu ... aumstation
http://de.wiktionary.org/wiki/statio_si ... 8Latein.29:
statio cosmica (munita)
statio spatialis (munita)
statio sideralis (munita)
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Quomodo "Falafel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Mi 27. Aug 2014, 12:35

ThomasVulpius scripsit / hat geschrieben:... *thermopolium ...
Asteriscus hoc loco supervacaneus videtur esse, cf. L&S s.v. thermopolium. Nihilo minus spero te famem optime expleturum esse.
:stretch:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste