LATINITAS VIVA

[ThomasVulpius]

Salvete, custodiarii!

Propono adiectivum "diri".

Hoc dicere velim: "Carcer aedificium dirum est."
"Ein Gefängnis ist ein unheimliches Gebäude."

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et inspicite arcas (enge Gefängniszellen, "Boxen") carceris vestri, captivaene insontes insint!
Si res ita se habeat, tota rerum universitas lacrimis vestris compleatur!

Thomas vester

[ille ego qui]

aliud proponitur a Georgesio:

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/unhe ... unheimlich

[ThomasVulpius]

aliud proponitur a Georgesio:

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/unhe ... unheimlich

Georgi morem gero:
[Carcer locus suspectus est.]
Ein Gefängnis ist ein unheimlicher Ort.

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Propono: [ritum facere].

Sed in scriptis hanc iuncturam non repperi.

Quis vestrum auxilium feret?

Notate bene! Non agitur de rebus sacris, i.e. de caerimoniis, sed de re *esōtericā.

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[marcus03]

Dubito, an adiectivum "suspectus" voci "unheimlich" respondeat.

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/susp ... =suspectus

[ille ego qui]

salve,
mihi placet "ritus exsequi", quae verba hunc in modum inter se coniuncta saltem apud Silium repperi (si quidem illius verba recte intellego):

Silius Italicus, Punica
book 13, verse 460

sed lenta meorum
dum uanos ritus cura et sollemnia uulgi
exequitur, cessat flammis imponere corpus,
ut portet tumulis per longum membra paternis.

Go to Context

[ille ego qui]

Dubito, an adiectivum "suspectus" voci "unheimlich" respondeat.

dubitas, an ...? ergo satis verisimile tibi videtur ita esse ...?

[Tiberis]

Georgi morem gero:
[Carcer locus suspectus est.]
Ein Gefängnis ist ein unheimlicher Ort.

id parum aptum mihi videtur esse. nam quae suspicio ad carcerem pertinebit? nonne multo melius dicitur: locus horribilis (vel: horrendus) ?

[ThomasVulpius]

Georgi morem gero:
[Carcer locus suspectus est.]
Ein Gefängnis ist ein unheimlicher Ort.

id parum aptum mihi videtur esse. nam quae suspicio ad carcerem pertinebit? nonne multo melius dicitur: locus horribilis (vel: horrendus) ?

Uta, cum in carcere inclusa esset, se terrore affectam esse negavit.
At ego, qui timidissimus sim, eam multa mala ibi passam esse suspicatus sum - etiam ea, quae iuvenibus praesentibus commemorare non licet.
Angores, quibus animus meus conficiebatur, cum Uta in carcere esset, multo maiores erant quam eae res, quae ibi re vera fiebant.
Uta se a custodiariis nullo malo affectam esse confirmavit vel Germanice: "Die tun dir ja nichts."
Sed ibi res venerias fieri ostendit. Tum ego narrationibus Utae auditis de eis rebus commentariolum conscripsi, quod hōc locō, quia natu minoribus aptum non est, publicare mihi non licet.

[medicus]

Uta, cum in carcere inclusa esset

Putasne Utam innocentem in carcere inclusam fuisse?

[ThomasVulpius]

Uta, cum in carcere inclusa esset

Putasne Utam innocentem in carcere inclusam fuisse?

Ita est! Re cognita cum Uta vindicem meum adii, qui ante iudicem eam insontem esse probaturus est. Tum pro eo tempore, quo in carcere fuit, a re publica pecuniam accipiet - id quod "Haftentschädigung" Germanice dicitur.

[durgicola]

ut quod malum averruncatur: prodigium hostiis procurare

si numinum tibi favorem conciliare vis: hostiis litare dis

[ThomasVulpius]

Salvete, Hinduistae!

Adiectivum Sanscriticum "tryambaka" epitheton ornans dei Shivae est et "tres oculos habens" significat.

Quomodo Latine, resciscere velim.

Propono adiectivum *trioculis, sed nescio an haec translatio bona non sit.

Ferte auxilium! Sin aliter renascemini et multas vitas miserrimas agetis, dum, quomodo "tryambaka" Latine dicatur, reppereritis.

Si quis vestrum scire cupiat, qua re hoc adiectivum Sanscriticum in Latinum convertere velim, hoc *cinematogramma fistulare aspiciat:

https://www.youtube.com/watch?v=Un95RQ5Tzys

Bene valete et respondete!

[consus]

Nescio an tibi, ut qui soleas graecissare, hoc placeat verbum*:

trĭophthalmŏs, i, m., = τριόφθαλμος (three-eyed)

Quid sentis de hac verborum serie: ocularis > *binocularis > *trinocularis ?
_____________
* Cf. L&S s. v.

[ThomasVulpius]

Nescio an tibi, ut qui soleas graecissare, hoc placeat verbum*:

trĭophthalmŏs, i, m., = τριόφθαλμος (three-eyed)

Quid sentis de hac verborum serie: ocularis > *binocularis > *trinocularis ?

Certe placet:

http://www.pugna-in-saltu-teutoburgiensi-facta.de/qvss.html#tryambaka