LATINITAS VIVA

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Qua de re me loqui arbitramini? In carcere versantur "Sozialarbeiter" quoque.

Nosne de hac re iam disputaverimus, nec recordor neque forum perscrutari possum.

Quae vox vobis magis placeat, resciscere velim:
[consiliarius socialis], [consiliaria socialis].
[adiutor socialis], [adiuxtrix socialis].

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[ThomasVulpius]

Auxilium fer, medice domestice!

Qua de re loquar, fortasse miramini.

Uta, rerum carcerāriārum narrātrix, quibusdam feminis captivis medicamenta, quae "Benzos" vocantur, praebita esse docuit.

Quomodo Latine, ex medico nostro quaero.

Praetereā, qui effectus huius medicameni sit et qua re feminis captivis praebeatur, scire aveo.

Bene valete et permittite, ut patientiā vestrā sive potius scientiā abutar!

Thomas vester, rerum carcerāriārum investigātor

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Illo nostro domino et deo artis *stilisticae monente non de carcere, sed de "Raktenwürmer" loquar.

Quoddam infimi generis *cinematogramma est, quod "tremors" Britannice, Germanice "Im Land der Raketenwürmer" inscribitur.

https://www.youtube.com/watch?v=Tlzvh0cR9q4

Propono: vermes trementes.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[RM]

"vermes missiles"

RM

[ThomasVulpius]

"vermes missiles"

RM

Me conventum Latine loquendi tuum Frisingensem adire oportebit, ut hypogaeum domi tuae inspiciam, vermiumne missilium plenum sit.

[ille ego qui]

album (visificum) / quadrum

http://www.culturaclasica.com/lingualat ... morgan.pdf

[ille ego qui]

demonstratio vestimentorum

nuper audivi pro "heldenschau" (quae est apud Vergilium) vocem demonstrationis heroum

[ille ego qui]

vellem scirem num vos scabrescendi Romanis nota fuisset ... fortasse.
aliud tamen Georgesius proponit:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/aust ... ustrocknen => exsiccari

... nescio an etiam aptum sit verbum "exarescendi"

[ille ego qui]

operae (sociales)?

[RM]

"operae": non bene; "operarii" / "opiferi": melius.

RM

[ThomasVulpius]

"operae": non bene; "operarii" / "opiferi": melius.

RM

Ii non laborant sed consilia dant. Quam ob rem verbum operarii aptum mihi non esse videtur.

[ThomasVulpius]

Ipse propono [medicāmentum *benzodiazepīnum].

[Zythophilus]

Hoc medicamento tibi mentem et membra relaxas

et citius somnum te superare iubes.

[medicus]

Verbis Zytophili nihil addendum est. Recte locutus est

[Medicus domesticus]

Salve Vulpi,
Zythophilus quasi versibus varios effectus illorum medicamentorum descripsit. Ne obliti sitis medicamentorum abusūs! Nostrā linguā nos medici dicimus "Benzodiazepine" ı).
Nihil obstat, ut puto, quin Latine dicamus medicamentum *benzodiazepinum vel *Benzodiazepinum. Ergo unusquisque scit, de quo agatur.
Optime vale!
____________________________________________________________________
ı) http://flexikon.doccheck.com/de/Benzodiazepin