LATINITAS VIVA

[consus]

Nescio an tibi placeant etiam haec verba: Medicus palmam captīvae chartā pultis līchēnicae perleviter tetigit, ...

[ThomasVulpius]

Nescio an tibi placeant etiam haec verba: Medicus palmam captīvae chartā pultis līchēnicae perleviter tetigit, ...

Notio movendi (darüberstreichen verbum movendi est) aliquo modo mihi deesse videtur.
Quomodo id significem, nescio.

[ille ego qui]

pars + gen?

[ille ego qui]

fortasse sufficiet: aliquid admovere dexterae / sinistrae / manui

[consus]

...Notio movendi (darüberstreichen verbum movendi est) aliquo modo mihi deesse videtur....

Nonne nimium postulas, Vulpi? Neque tamen repugno...: "Medicus per captivae palmam chartam ... leviter extendit..."

[ille ego qui]

defendere velim et Consi (perleviter tangere) et meum propositum (admovere):

quaerendum est
- quantum aliquo loco momentum habeat notio movendi
- numquid destinguere velis inter "streichen" aliasque actiones, in quibus quoque aliqua admotio/tactus insit (e.g. "bitte nur berühren, nicht streichen!")
- num forte etiam ex orationis contextu cognoscatur, quae certa actio tibi ante oculos obversetur

ut unum exemplum quodammodo simile afferam, considera Plin. 7,1,4:

Quin etiam cum perustus ardentissima febre, tandem remissus unctusque, acciperem a medico potionem, porrexi manum utque tangeret dixi, admotumque iam labris poculum reddidi.

ubi manum tangere satis habuit Plinius ad significandum manum tangere ad arteriarum sive venarum pulsus sentiendos ("Puls fühlen").

bene vale!

[durgicola]

fortasse manum aliqua re//alicui rei adfricare

[durgicola]

malim herbam (weed)

[ille ego qui]

malim herbam (weed)

remne dicis an verbum?

Adi, quaeso, patrem tuum et ex eo quaere, quibus ego, qui lexicon Georgesianum inspicere supersederim, perturbationibus animi laborem!

qui in te oleum et operam iamdudum perisse respondit

[marcus03]

in te oleum et operam iamdudum perisse respondit

Licet in nostro Vulpio oleum et operam iamdudum perierint, illa herba ei usui fuerit.

[durgicola]

certe tu vulpi multo melius scoto eriugena latine scis, malim hercle narrationes tuas de utae custudia quam illius quaestiones quodlibetales (arghhhhhh!) legere. Adeo obscure loquitur ut prorsus haud intelligam quid dixisse velit: parum abest quin prae desperatione me de fenestra praecipitem dederim.

[ThomasVulpius]

certe tu vulpi multo melius scoto eriugena latine scis, malim hercle narrationes tuas de utae custudia quam illius quaestiones quodlibetales (arghhhhhh!) legere. Adeo obscure loquitur ut prorsus haud intelligam quid dixisse velit: parum abest quin prae desperatione me de fenestra praecipitem dederim.

Te e fenestra proicias non oportet. Herbertus enim Batavus iter in Dacoromaniam faciet et in montibus amulans a *stegosauro conculcabitur.

[Medicus domesticus]

O me caecum, qui lexico Georgesiano uti nesciam!
Vicipaediam "Gras" esse "Marihuanam" docet. "Marihuanam" Latine cannabim vocari. Vox cannabis in Georgesiano inest.

Eὖγ᾽, εὖγε!...Vulpi! Nos medici dicunt saepissime "Cannabis". Morbum etiam novi, qui "Cannabiose" dicitur...
Optime vale!

[ThomasVulpius]

qui in te oleum et operam iamdudum perisse respondit

Ei, qui in carcere perversissimum quemque atque sceleratissimum convenire solet, ego, qui feminam veterem atque gravi diutinoque morbo laborantem esse Durgae, Indorum deae mortis ac belli, incarnationem existimo, *vesanulus ("ein ziemlich armseliger Spinner") esse videam.

[ThomasVulpius]

ubi manum tangere satis habuit Plinius ad significandum manum tangere ad arteriarum sive venarum pulsus sentiendos ("Puls fühlen").

bene vale!

Quam elocutionem, quae mihi magnopere placet, stiatim conscripsi.