Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
consus hat geschrieben:[
Im Übrigen entbehrt es nicht eines gewissen Reizes zu lesen, was Plinius d. Ält. (nat. 10, 99) schreibt:Was sich allerdings die Alten beim Namen merops gedacht haben, das liegt für mich immer noch im Dunklen, es sei denn, dass man in dem von Plinius verwendeten Begriff sollertia einen gewissen Hinweis erkennen will, wird doch das griechische Adjektiv μέροψ im Sinne von denkend, sinnend gedeutet (vorausgesetzt, man vertraut der Angabe im Gemoll, 9. Aufl. Wien 1965, Anhang, S. 844).Nec vero iis minor sollertia, quae cunabula in terra faciunt corporis gravitate prohibitae sublime petere. Merops vocatur genitores suos reconditos pascens, pallido intus colore pinnarum, superne cyaneo, priore parte subrutilo. Nidificat in specu sex pedum defossa altitudine.
consus hat geschrieben:Was sich allerdings die Alten beim Namen merops gedacht haben, das liegt für mich immer noch im Dunklen, es sei denn, dass man in dem von Plinius verwendeten Begriff sollertia einen gewissen Hinweis erkennen will, wird doch das griechische Adjektiv μέροψ im Sinne von denkend, sinnend gedeutet (vorausgesetzt, man vertraut der Angabe im Gemoll, 9. Aufl. Wien 1965, Anhang, S. 844).
Merops soll soviel heissen, als μείρει ὄπα, dividit vocem, er theilet die Stimme.
Zythophilus hat geschrieben:aber der von dir, o iuris consulte, ins Spiel gebrachte König von Kos wird in einen Adler verwandelt, nicht in einen Bienenfresser.
Das passt gut zur Angabe bei Plinius (a.a.O.): Nidificat (sc. merops] in specu sex pedum defossa altitudine. Von einem König Merops auf der Insel Kos erfahren wir z. B. etwas in dem von Goethe so geschätzten Gründlichen mythologischen Lexicon von Benjamin Hederich (Leipzig 1770, Nachdruck Darmstadt 1996, Sp. 1606). Merops soll auch den Einwohnern besagter Insel den Namen Meropen gegeben haben. Über Höhlen auf Kos gibt wohl jeder Reiseführer Auskunft.Der Vogel wurde … nach den in Erdhöhlen wohnenden Meropes von Kos benannt.
consus hat geschrieben:Der Vogel wurde … nach den in Erdhöhlen wohnenden Meropes von Kos benannt.
Ja, so ist es, Iurisconsulte, wobei ich freilich einschränkend hinzufüge, dass vermutlich nicht alle Meroper Troglodyten waren. Vielleicht erhalten wir von den Speläologen unter uns einige Auskunft über die Höhlen von Kos und deren frühere Bewohner, nach denen jene in Kolonien lebenden und lange Gänge in Erdhänge grabenden Vögel schon von den Alten (u.a. Aristoteles, hist. an. 615b25) meropes benannt wurden.iurisconsultus hat geschrieben:...Versteh ich das richtig? Die Einwohner der Insel Meropis (Kos), die Meroper, wohnten in unterirdischen Erdhöhlen wie die nach ihnen benannten Vögel?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste