romane hat geschrieben:tabulam abscondere
Hoc videlicet "ein Fenster verbergen" significat. Sed "verbergen" non est idem ac "wegklicken".
LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: Quomodo "ein Fenster wegklicken" Latine dicatur, quaerit
von ThomasVulpius » Sa 4. Okt 2014, 08:02
Hoc videlicet "ein Fenster verbergen" significat. Sed "verbergen" non est idem ac "wegklicken".
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "anklicken" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 4. Okt 2014, 08:05
Salvete, coryphaei!
Propono [fenestram premendo accire].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Propono [fenestram premendo accire].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "ein Fenster wegklicken" Latine dicatur, quaerit
von romane » Sa 4. Okt 2014, 08:49
in re informatica fenestra semper adest, sed ea adperirie aut opperiri/abscondi debet.
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
Re: Quomodo "ein Fenster wegklicken" Latine dicatur, quaerit
von ille ego qui » Sa 4. Okt 2014, 08:56
ergo wegklicken = verbergen?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "anklicken" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Sa 4. Okt 2014, 08:58
(mure) tangere / premere
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Guten Morgen!" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Sa 4. Okt 2014, 09:35
sint sane, qui dicant "bonum mane (sc. tibi sit / tibi exopto)". quod minime pugnat cum syntaxi. nonne tamen cum "pragmatica", quae dicitur, pugnat? nam Romani, quod ipse scis, tempus diei in salutando nihil videntur respexisse.
bene vale
bene vale
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 5. Okt 2014, 16:29
Salvete, coryphaei!
Propono: [hominem importunum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Propono: [hominem importunum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Ragout" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » So 5. Okt 2014, 17:52
Talem enim cibum coquere in animo habeo.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "Ragout" Latine dicatur, quaeritur
von Medicus domesticus » So 5. Okt 2014, 19:37
Minutal inveni.
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » So 5. Okt 2014, 22:12
inquirendum puto esse, quibus nominibus Cicero Antonium appellet. recordor de "belua".
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » So 5. Okt 2014, 22:23
Dicite lutum! (Cf. Catull c. XLII 13)
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Mo 6. Okt 2014, 08:12
quid est proprium eius, qui kotzbrocken se praebet? inhumanitas? malignitas? incomitas?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » Mo 6. Okt 2014, 08:24
Est is, qui alteri afferat molestiam, de qua quisque aliter sentit. Equidem dicam hominem eiusmodi se maxime praebere arroganter et dolose 
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Mo 6. Okt 2014, 08:39
mihi - adiuvante Georgesio - occurrerunt:
amarus, malignus/malevolus, horrendus, inamabilis, odiosus, importunus, intolerabilis/intolerandus/vix tolerabilis/non ferendus
("unausstehlich, widerlich")
agitur, utrum potius male dicere ("lutum!") an mores describere velis. nescio an "hen dia dyoin" (intellectu latiore) accommodatum sit ("homo x et y").
valete
amarus, malignus/malevolus, horrendus, inamabilis, odiosus, importunus, intolerabilis/intolerandus/vix tolerabilis/non ferendus
("unausstehlich, widerlich")
agitur, utrum potius male dicere ("lutum!") an mores describere velis. nescio an "hen dia dyoin" (intellectu latiore) accommodatum sit ("homo x et y").
valete
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste