von MaryLi » Di 7. Okt 2014, 15:31
Der gesamte Text lautet jetzt bei mir so:
Der allmächtige (Zeus) stimmte zu und verdeckte die Luft mit undurchsichtigen/dunklen Wolken und erschreckte den Erdkreis durch Blitz und Donner. Er spürte, dass diese als gültige Zeichen für die ihm versprochenen Räubereien galten, gestützt auf die Lanze bestieg der unerschrockene Gradivus die Pferde, die durch eine Deichsel zusammengehalten wurden, und trieb sie mit einem Peitschenschlag/Hieb des Schlages an und vorwärts geneigt durch die Lüfte geglitten, hat er auf dem obersten Hügel des waldreichen Paladins angehalten und während er seinen Quiriten die königlichen Rechte zurückgab, riss er den Iliaden fort.
Stimmt das?