LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Quomodo "in Aktion" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 8. Okt 2014, 15:37

Salvi sint omnes, quibus nomen "Sarah Conner" non est!

Agitur de *cinematogrammatis [heteroclīticon!].

Hoc dicere velim: "Hier sehen wir den Terminator in Aktion".

Propono: "Hīc terminatorem res suas agere videmus."

Quid vobis videatur, rescīscere velim.

Bene valete et ante respondete quam terminator vos exstinguit!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Autobahn" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 8. Okt 2014, 15:48

Salvete, coryphaei!

Complura verba excogitata iam sunt, quae "Autobahn" significant.

Duo nova excogitavi:

[via alta] - *Americanice: "High Way".

[via curruum celerimme vehentium].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "in Aktion" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 8. Okt 2014, 17:14

mihi quidem magis placeat participium praesentis activi quam infinitivus.
hic terminatorem videmus terminanten :-D / suum opus facientem / ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "in Aktion" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 8. Okt 2014, 17:59

ille ego qui hat geschrieben:mihi quidem magis placeat participium praesentis activi quam infinitivus.
hic terminatorem videmus terminantem :-D / suum opus facientem / ...


Cave, ne termineris! Hic, hic sunt in nostro numero, Quirites, quae Christianum efflictim ament. Quas ego video custos pudicitiae et quarum animos ad Latine loquendum adduci oportebat - eas ne una quidem voce perversa volnero!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Autobahn" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 8. Okt 2014, 23:08

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q= ... jOqHISCGOw

=> preme "strg" et "F" => quaere: "highway"
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomdo "Begrüßungsveranstaltung" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 9. Okt 2014, 02:56

Salvete, coryphaei!

De rebus universitariis agitur!

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Autobahn" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 9. Okt 2014, 03:34

ille ego qui hat geschrieben:https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.culturaclasica.com%2Flingualatina%2Flexicon_latinum_morgan.pdf&ei=Bqc1VPafMaH5yQOD0YHwCQ&usg=AFQjCNGiPE-YQ6b9SbG_j7y3jOqHISCGOw

=> preme "strg" et "F" => quaere: "highway"


Id lexicon, quod tu laudare (i.e. "zitieren") soles, mihi notumst. Id verba nota, quae "highway" significant, continet. Ille Morgan auxiliari quŏque lexico, quod mihi praesto est, usus est. At ego nova excogitavi. Quid de verbis novis, quae ego excogitassem, iudicaretis, resciscere volui.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kotzbrocken" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon medicus » Do 9. Okt 2014, 07:27

medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Quomodo "Dashboard" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 9. Okt 2014, 08:09

Salvete, coryphaei!

Propono [tabulam informationum].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Vamp" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 9. Okt 2014, 08:10

Salvete, coryphaei!

Propono [desultricem amoris].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomdo "Begrüßungsveranstaltung" Latine dicatur, quaerit

Beitragvon ille ego qui » Do 9. Okt 2014, 09:30

(studiosorum) salutatio?
(semestris) inauspicatio?
(semestris) inauguratio?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Dashboard" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 9. Okt 2014, 09:34

album?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Autobahn" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 9. Okt 2014, 10:27

num omnes viae curruum celerrime vehentium "autobahnen" dici possunt?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Soap Opera" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 9. Okt 2014, 14:32

Salvete, coryphaei!

Propono [seriem *cīnēmatogrammatum *tēlophthēricōrum lĕvium].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete neque talia *cīnēmatogrammata *tēlophthērica spectaveritis, ne stulti fiatis!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Soap Opera" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 9. Okt 2014, 16:55

"sapones"? :D
nomen inde ductum esse fertur, quod talibus fabulis televisificis saepissime praeconia lomentorum interponerentur :D licetne istam metonymiam Latine loquentibus imitari?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste