LATINITAS VIVA

[ThomasVulpius]

Nunc serio: In sede Vicipaedia "Föhn" esse "Fallwind" scriptumst. Quid hoc sibi velit, prorsus nescio.

[marcus03]

http://de.wikipedia.org/wiki/Fallwind

[Zythophilus]

Eam, cuius mentionem Cicero fecit, rem similem esse arbitror, sed eandem esse non existimo. Cicero statum aeris descripsisse uidetur, quem "Schwüle" uocamus. Cuius causa uentus calidus non est.

[Medicus domesticus]

Recte dixisti, Zythophile, qui ventum calidum sive tepidum quasi Alpinum novit...

[consus]

Nuntiis vestris diligenter perlectis nihil nunc aliud scribo nisi hoc:

Adeo vehementer hodie descendit de montibus ventus calidus ut caput mihi doleat.

Vehementer hodie spirare incipit ventus calidus de montibus descendens*.

Graviter me hodie urget ventus iste calidus de nostris decendens montibus.

_____________________________________________________________________________________
* Amici nostri Itali utuntur verbo "vento discendente" qui est "ventus calidus de montibus descendens"; sed est etiam "vento catabatico", id est "ventus frigidus ... descendens".

[Zythophilus]

De celsis calidas uentus fert montibus auras

aeraque incumbens uallibus inde grauat.

Cur, Alpine, soles inuitis, Aeole, nobis

arua fouere? Dolet per tua dona caput.

[ThomasVulpius]

Salvete, ludi *pedifollici fautores!

Vox "pilicrepi *Tremoniensis" mihi placet.

Quid vobis placeat, resciscere velim.

Bene valete et *pedifolle ludite!

Thomas vester

[ThomasVulpius]

Salvete, milites templi!

Propono: [bellum pium].

cf. CIC. Catil. 1,33 proficiscere ad impium bellum atque nefarium!

Bene valete et cavete, ne *Muslimi vobis bellum pium inferant!

Thomas vester, miles templi

[ThomasVulpius]

Fortasse verbum compendiarium addendumst:

[tabula informationum compendiaria].

[iurisconsultus]

PONS proponit expeditio sacra (cf. http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=K ... c_de&lf=la)

[iurisconsultus]

PONS proponit tabula indicatoria (Armaturenbrett), si "dashboard" vehiculo inest (cf. http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=i ... &in=&lf=de).

[medicus]

bellum rei Christianae causā susceptum

[iurisconsultus]

Addendum:
Besold, Thesaurus Practicus p. 208 (1679)*:

Sacras expeditiones, quae Cruciatae vocantur, ...

____________________________________________________
* cf. http://www.uni-mannheim.de/mateo/camena ... aurus.html

[ThomasVulpius]

PONS proponit expeditio sacra

Haec vox mihi iam nota est. Sed novam proponere volui.

[Zythophilus]

Vin nos hortari, ut nouam faciamus expeditionem?