LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 18. Nov 2014, 13:27

*feminator (cf: womanizer, Bavare: "Weiberer") :wink:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 18. Nov 2014, 13:35

ille ego qui hat geschrieben:hem ... verbum seducendi non ante seram Latinitatem illam vim ("verführen") accipere videtur.
[i](ad stuprum) pellicere, corrumpere?, alia


Propono: [corruptorem puellarum (cf. CIC. Catil. 2,7 corruptor iuventutis)].
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 18. Nov 2014, 16:14

feminator =>
reclamo! exstat verbum femellarii!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 18. Nov 2014, 16:46

ille ego qui hat geschrieben:exstat verbum femellarii


Item exstant: ancillariolus, mulierarius :)

Tamen censeo verum bonumque femellarium "feminatorem " esse dicendum. (cf: terminator) :D :ironie:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 18. Nov 2014, 17:16

ita esset, si exstaret verbum feminandi intellectu 'puellas ad venerem pelliciendi'.
quod tamen ita minime est. est quidem verbum feminandi, sed aliam habet vim:

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/femino?hl=femino
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 18. Nov 2014, 17:48

homo mulierosus: cf. Cic. fat. 10.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 18. Nov 2014, 18:46

consus hat geschrieben: cf. Cic. fat. 10.


Stilponem, Megaricum philosophum, acutum sane hominem et probatum temporibus illis accepimus. Hunc scribunt ipsius familiares et ebriosum et mulierosum fuisse, neque haec scribunt vituperantes, sed potius ad laudem; vitiosam enim naturam ab eo sic edomitam et conpressam esse doctrina, ut nemo umquam vinulentum illum, nemo in eo libidinis vestigium viderit.

Quam praeclarus locus ad demonstrandum consecutionem temp. et in sententiis consecutivis interdum teneri. :D
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Schwerenöter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Di 18. Nov 2014, 23:51

Nonne uocatur homo talis scortator? Adhortor,
hoc merito ut nomen des tribuasque uiro.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17298
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Quomodo 'Lebkuchen' Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » So 23. Nov 2014, 01:22

Salvete!

Modo cum amicula quadam ea fecimus sive pemmata sive dulcia, quae Germanice 'Lebkuchen' appellantur. Illa ut potissimum Latine reddantur, ex vobis quaeram :)
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo 'Lebkuchen' Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 23. Nov 2014, 01:43

hahahae ... heri per "terram emptoriam" (kaufland) obambulans de eadem re cogitabam. "placentulae Norimbergenses"? :D cras diligentius inquiram ;)

utinam felices fueritis in placentulis coquendis ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo 'Lebkuchen' Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » So 23. Nov 2014, 01:50

Feliciter evenit! Ego quidem omnia comedi, alii coxerunt :-D
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo 'Lebkuchen' Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 04:03

Lexicon auxiliare vocem "lībi mellīti" commendat.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo 'Lebkuchen' Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 04:27

ille ego qui hat geschrieben:hahahae ... heri per "terram emptoriam" (kaufland) obambulans de eadem re cogitabam. "placentulae Norimbergenses"? :D cras diligentius inquiram ;)

utinam felices fueritis in placentulis coquendis ;)


Rēctē nos monuit ille artis *stilisticae dominus et deus. Ego quoque fere cottīdie id pantopōlium, quod "terra *ēmptōria" vocatur, cibōrum emendōrum causā adire soleo. Neque umquam in loculis lība mellīta iacēre vīdi, sed saepius factumst, ut mihi in eius pantopōlii foris obambulanti descensio sīve incarnatio deae magnae atque trifōrmis obviam vēnerit. Quam ob rem, cum id pantopōlium adeo, sacculum *ēmptōrium (Germanice: "Einkaufstasche"), quo deae Durgae imago dēlīneata est, mecum fero.
Praeceptis igitur salutaribus monitus atque divinā institutione formatus audeo dicere:
om durgāyai namaḥ।
Omnia! Durgae veneratio (sc. sit)!
namo devyai mahādevyai śivāyai satataṃ namaḥ।
Veneratio deae (sc. sit)! Deae magnae, quae auspicāta semper (sc. est), veneratio (sc. sit)!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "befangen" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 04:29

Salvete, coryphaei!

Quomodo id verbum Latine dicatur, prorsus nescio.

Ferte auxilium!

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "befangen" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon marcus03 » So 23. Nov 2014, 08:37

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 9 Gäste