LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Quomodo "metal doll" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 10:34

Salvete, coryphaei!

Est genus feminarum quoddam, quod eis viris, qui musicam *metallisonam audire solent, placet. Quae feminae vestimentis miris indutae sunt et oculos stibio, cerussā faciem depingunt.

Imaginem exemplum proferre nolo, quia hae feminae non satis pudice indutae sunt et natu minoribus ad hoc forum aditus patet.

Quas quidem feminas "pūpas metallicas" vocare velim.

Quid vos censeatis, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "gehemmt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 11:06

Salvete, coryphaei!

Propono: [moribus impeditum esse].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "gehemmt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » So 23. Nov 2014, 11:11

(timore) frenatus

(cfr. Liv. AUC 26, 29, 7)

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "gehemmt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » So 23. Nov 2014, 13:33

Vulpio sal.
Sequamur etiam clarissimam Caesaris et Ciceronis auctoritatem:
impeditus] Placet. Cf. Caes. Gall. 7, 26, 3; Cic. fin. 1, 59.
inhibitus] Cf. Cic. Verr. 2, 5, 163. (Britannice: inhibited.)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "gehemmt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 23. Nov 2014, 19:28

consus hat geschrieben:Vulpio sal.
Sequamur etiam clarissimam Caesaris et Ciceronis auctoritatem:
impeditus] Placet. Cf. Caes. Gall. 7, 26, 3; Cic. fin. 1, 59.
inhibitus] Cf. Cic. Verr. 2, 5, 163. (Britannice: inhibited.)


Ii quidem, qui C. Caesaris et M. Ciceronis scripta laudant, mihi perplacent. :klatsch:
Dea Durga te amet! Locos in schedulis conscripsi.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "gehemmt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » So 23. Nov 2014, 19:38

Melius autem, si "inhibito" uteris, nam "impedire" potius "(ver)hindern" significat quam "hemmen".
Sed etiam illud Livianum in Lexico Georgesiano verbo "hemmen" vertitur.

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "befangen" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 24. Nov 2014, 11:30

Sed sensum "voreingenommen" exprimere volo.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "befangen" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon marcus03 » Mo 24. Nov 2014, 11:41

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

"Auf einen Brief antworten"

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 26. Nov 2014, 11:40

Salvete, coryphaei!

Ūnā cum discipulō M. Tulli Cicerōnis litterās ad familiārēs legēns hanc ēlocūtiōnem ūtilem invēnī:
CIC. fam. 16,8,2 (16,4,2) cum ā mē litterās accēpisset, mihī nūllās remīsit. - "auf einen Brief antworten"

Bene valete!

Thomas vester, indagator elocutionum Ciceronianarum
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: "Auf einen Brief antworten"

Beitragvon marcus03 » Mi 26. Nov 2014, 12:07

Nonne tibi verbum rescribendi placet ?

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/rescribo?hl=rescribo
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: "Auf einen Brief antworten"

Beitragvon Tiberis » Mi 26. Nov 2014, 12:30

nonne etiam verbum respondendi aptissimum est ? cf. Cic.Att.6,2,1 respondebo primum postremae tuae paginae; ibid. 9,9,1 epistolae
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: "Auf einen Brief antworten"

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 26. Nov 2014, 12:59

Omnes elocutiones Ciceronianas bonas esse existimo.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "murder doll" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 26. Nov 2014, 13:45

Salvete, puellarum mirarum amatores!

Est genus quoddam puellarum mire indutarum, quae "murder dolls" Britannice dicuntur.

Quomodo Latine, delibero. Propono: [pupas mortiferas].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

https://www.facebook.com/MetalDolls/photos/a.355922991182354.85752.355901891184464/641815719259745/?type=1&fref=nf&pnref=story
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 27. Nov 2014, 08:58

Salvete, coryphaei!

Propono: [tabernam rerum aedificatoriarum]

Hoc dicere velim: "In rerum aedificatoriarum tabernis pupae sepulcrales ("Gruftie-Tussies") saepe versantur."

https://www.youtube.com/watch?v=Cmg8ghXhAt8

Bene valete et amate pupas vestimentis nigris indutas!

Thomas vester, *nigrator mundi
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Do 27. Nov 2014, 09:09

Propono "taberna materiaria".

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste