LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 27. Nov 2014, 09:17

RM hat geschrieben:Propono "taberna materiaria".

8) RM


Propositum tuum adeo mihi placet. Neque filiolas tuas pupas sepulcrales fore spero, sed cives communes (Germanice "Spießer").
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Spießer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 27. Nov 2014, 09:20

Salvete, coryphaei!

Propono: [cives communes].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Mutant" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 27. Nov 2014, 10:17

Salvete, coryphaei!

Propono: [hominem mutatum].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Spießer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon medicus » Do 27. Nov 2014, 12:04

medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Quomodo "Spießer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 27. Nov 2014, 12:25

Culinae Latinum hodie hoc offert:

"veruior" :lol:

Noli, quaeso, tamen me veru configere ! ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11778
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Do 27. Nov 2014, 14:25

equidem dicerem: mercatus aedificatorius
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Quomodo "Bruce" Latine vertitur?

Beitragvon passer » Do 27. Nov 2014, 15:31

Scitne quis vestrum quomodo hoc nomen Latine dicitur?

Praeterea, quid faciam, si velim versionem Latinam alicuius nominis cognoscere?
Valeatis.

passer
Benutzeravatar
passer
Quaestor
 
Beiträge: 70
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 20:51

Re: Quomodo "Bruce" Latine vertitur?

Beitragvon Tiberis » Do 27. Nov 2014, 16:48

"Bruce" est nomen gentile, quod originem trahere videtur a Brucio, oppido quodam Normannico, quod nunc Brix appellatur.http://www.bruce-castle.com/histoire.php?lg=deu
quamobrem nomen illud sic ausim latinizare: Brucius vel Brusius
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Bruce" Latine vertitur?

Beitragvon passer » Do 27. Nov 2014, 17:11

Gratias ago, Ratio tua mihi placet, quia apparet et docta et Latino idonea.
Valeatis.

passer
Benutzeravatar
passer
Quaestor
 
Beiträge: 70
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 20:51

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 27. Nov 2014, 22:17

Apud italos "ferramenta" usque adhuc dicimus, quod forsan aeque iustum est atque alia exempla desuper allata
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "Mutant" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 27. Nov 2014, 22:22

voce versipellis uterer licet ea vox aptior sit ad hominem in lupum mutatum significandum
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "murder doll" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 27. Nov 2014, 22:26

haha mulier pellax?
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "murder doll" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 27. Nov 2014, 22:28

Qua poena Marinus in mulieres pellaces animadvertendum ducit?
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 28. Nov 2014, 06:32

Tiberis hat geschrieben:equidem dicerem: mercatus aedificatorius


Haec translatio longe omnium optima esse mihi videtur. Gratias! :klatsch:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Laptop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 28. Nov 2014, 07:30

Salvete, homines *computatrales!

Nescio an de hac re iam disputaverimus. Sed voces in foro perquirere non iam licet.

Nisi fallor, id *computatrorum genus ille *artis stilisticae dominus et deus, quem omnes puellae et formosae et ingeniosae efflictim amant, "*computatrum *gremiale" vocare solet.

Quomodo vos *computatra vestra vocetis, resciscere velim.

Bene valete et ante respondete quam *computatra vestra obsolescunt! (Id quod intra breve quoddam tempus fieri solet.)

Thomas vester, homo rerum *computatralium omnino imperitus :hairy:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste