LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 28. Nov 2014, 11:17

Salvete, coryphaei!

Hoc dicere velim: "Läuft es gut mit dem Lernen?"

Propono: [Quid? Habentne tua examinis praeparandi studia successum?]

Quomodo vos examina praeparetis, resciscere velim.

Bene valete et ante respondete quam a (cf. KSt I 377, Anm. 7) multitudine muscarum *drosophilarum, quae in culinis vestris versantur, opprimimini!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Fr 28. Nov 2014, 13:30

es läuft gut = res prospere fluunt (cf. Tac.de or.5); es läuft für uns gut= res ad nostram voluntatem fluunt (cf. Cic.off.1,26,90);
ergo nescio an liceat dicere : fluuntne res prospere in discendo vel similiter
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Baumarkt" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Fr 28. Nov 2014, 19:25

Mihi quidem "taberna materiaria" aptius videtur vocabulum propter mentionem "materiarii" (=Baustofflieferant) apud Plautum (Pl. Mil. 920) et "fabricae materiariae" apud Plinium (Plin. NH 7, 198).

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Fr 28. Nov 2014, 20:17

"Omnia quadrata currunt" in cena Trimalchionis invenitur. :wink:

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 28. Nov 2014, 21:39

RM hat geschrieben:"Omnia quadrata currunt" in cena Trimalchionis invenitur. :wink:

8) RM


Genus dicendi Petronii cum M. Cicerone minime congruit! :hammer:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Cyber Goth" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 28. Nov 2014, 22:00

Salvete, coryphaei!

Quomodo pupas eo vestimentorum genere indutas nominetis, resciscere velim:

http://de.wikipedia.org/wiki/Cyber_%28Jugendkultur%29#mediaviewer/File:Atomik_Reaktion.jpg

Propono [pūpam veste *cybernēticā indūtam].
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Fr 28. Nov 2014, 22:57

bene procedis in disceno / bene procedunt studia
...
obiter: examen orale hesternum optime CESSIT ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Sa 29. Nov 2014, 02:40

dubitabam equidem supra proponere: "benene succedis ...?" - propter soni foeditatem -, sed ecce Gellium:

A. Gellius. Noctes Atticae 1–20 (A. Gelli Noctes Atticae. Vols.
1–2, ed. K. Marshall, 1968). (1254: 001)

book 12, chapter 2, section 14, line 1

multo
illud plus est, quod non habes.' Benene hoc?


:D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 29. Nov 2014, 05:46

ille ego qui hat geschrieben:dubitabam equidem supra proponere: "benene succedis ...?" - propter soni foeditatem -, sed ecce Gellium:

A. Gellius. Noctes Atticae 1–20 (A. Gelli Noctes Atticae. Vols.
1–2, ed. K. Marshall, 1968). (1254: 001)

book 12, chapter 2, section 14, line 1

multo
illud plus est, quod non habes.' Benene hoc?


:D


Noctes Atticae longae sunt! :lol:

https://www.youtube.com/watch?v=tQYQ9nhWw7Q
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "gut laufen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 29. Nov 2014, 06:02

ille ego qui hat geschrieben:bene procedis in disceno / bene procedunt studia
...
obiter: examen orale hesternum optime CESSIT ;)


Postquam res tuae bene cesserunt, ego adventum lārvae exspecto. Cum eius, quam nominatim appellare nefas est, lārva domi meae adfuerit, te visam eiusque - scis, quam nominem - lārvam mecum adducam. Tum tuis quoque in aedibus res depellentur et aliis locis atque anteā erunt. Armariorum fores et aperientur et claudentur. Aer tremere incipiet atque eius - scis, quam nominem - forma adumbrabitur. Eius vocem audies.

Tum tu omnibus rebus desperatis ultimam Thulen petes, ut deum Odin adores Nortmannorumque sāgam... (Reliqua natu minoribus apta non sunt.)

Omnesque puellae et formosae et ingeniosae, quae te efflictim amant, cum tota domus tua a larvā devastata erit, terrore afficientur et tecum mercatum supellecticarium petent, ut nova supellex comparetur.

Studiosa et pulchra et ingeniosa haec intellegit, Thomas malitiose subridet.

Thomas tuus, *ectoplasmator totius mundi
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Heimwerker" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 30. Nov 2014, 07:33

Salvete, opifices!

Propono: [opificem domesticum].

Hoc dicere velim: In mercatibus materiariis multae pupae sepulcrales, quarum patres opifices domestici sunt, versantur:

https://www.youtube.com/watch?v=Cmg8ghXhAt8
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "3-D-Grafik" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 30. Nov 2014, 08:34

Salvete, coryphaei!

Propono: [imaginem trium dimensionum *computatro delineatam].

Quas imagines vos spectetis, resciscere veilm.

Bene valete et cavete, ne uxores vestrae vos spectantīs imagines trium dimensionum *computatro delineatas offendant! :D

Thomas vester, qui, cum uxoratus non sit, nullā muliere prohibente imagines trium dimensionum *computatro delineatas intueri solet. :wink:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Heimwerker" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Medicus domesticus » So 30. Nov 2014, 10:53

Placet mihi vox opificis domestici.
Inveniri etiam potest vox auturgi * (< αὐτουργός; vox, quae ab Euripide, ut exemplum utar, adhibitur).
____________________________________________________________________________________________
*)
Bild
e libro quodam quasi extractum: http://tinyurl.com/kv8nluy
Zuletzt geändert von Medicus domesticus am So 30. Nov 2014, 11:02, insgesamt 1-mal geändert.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quomodo "Heimwerker" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 30. Nov 2014, 10:57

Medicus domesticus hat geschrieben:Placet mihi vox opificis domestici.
Inveniri etiam potest vox auturgi (< αὐτουργός; vox, quae ab Euripide, ut exemplum utar, adhibitur).


Quid? Tibine pupae sepulcrales quoque placent? Mihi maxime! Quas cum aspexerim, quasi in inferis versari mihi videor. :vampir:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Heimwerker" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Medicus domesticus » So 30. Nov 2014, 11:06

Thomas Vulpius hat geschrieben:Quid? Tibine pupae sepulcrales quoque placent?

Modo spectavi pelliculam abs te propositam...Placet pupa sepulcralis in pellicula demonstrata :cool2: :geist:
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste