Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Nachdem die Chersones auf solche Weise besiedelt worden ist
Prudentius hat geschrieben:Chersonesus die Krim.
Prudentius hat geschrieben:Nachdem die Chersones auf solche Weise besiedelt worden ist
Das Passiv ist schlecht, das steht doch nur wegen des Fehlens eines vorzeitigen Partizips im L., wir sagen: "Nachdem er ... hatte";
heißt constituere wirklich besiedeln?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 12 Gäste