von cultor linguarum antiquarum » Do 5. Mär 2015, 19:07
Salvete!
Emendationem oro.
Sic enim facillime putavit se Graeca lingua loquentes, qui Asiam incolerent, sub sua retenturum potestate, si amicis suis oppida tuenda tradidisset, quibus se oppresso nulla spes salutis relinqueretur. In hoc fuit tum numero Miltiades, cui illa custodia crederetur.
Er glaubte nämlich, dass er so am einfachsten die Griechischsprechenden, die (Klein-)Asien bewohnten, unter seiner Herrschaft halten werde, wenn er seinen Freunden Städte zum Beschützen übertragen hätte, denen bei seinem Untergang keinerlei Hoffnung auf Rettung bliebe. In dieser Menge, der jene Wache anvertraut wurde, war damals Miltiades.
Salutes.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.