Diese, die/obwohl sie von der großen Hitze ermüdet (worden) waren, gehorchten, bereit zu jeder Arbeit, dennoch dem Befehl./ ...gehorchten, weil sie zu ... bereit waren, dennoch ...
Warum machst du die Hitze zum Subjekt und das Subjekt zum Objekt und ein passives PC zum aktiven Prädikat ?
Du hast die Konstruktion offenbar nicht durchschaut und irgendetwas zusammengebastelt, was einfach nicht da steht. Liebe D., so darf man an Sätze nicht rangehen.