Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
medicus hat geschrieben:Dann versuchen wir das mal gemeinsam:
Ad tempora felicia mense Aprilis ineunte medicoque subvenire perserverante!
1. Problem: Es gibt leider kein Prädikat, das ist ein Ausruf.
2.es gibt 2x einen Abl.abs.
3.ad= bedeutet in diesem Fall:auf
4.mens,mensis= Monat
5.ineunte=Abl. PPA von inire
6.subvenire:
http://www.navigium.de/latein-woerterbu ... e&wb=gross
Dalisay hat geschrieben:mense Aprili ineunte,was ist nun damit?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 8 Gäste