Laptop hat geschrieben:Bei genauerer Betrachtung sitzt der Akzent auf dem Ny, kann das sein? Vielleicht weil er aus technischen Gründen nicht über dem Eta gesetzt werden konnte? Dann setzte man ihn einfach auf die nächstfolgende Letter, was dann halt das Ny war ... Kann das sein?
Hallo Laptop, auf dem Ny kann kein Akzent sitzen, und wenn er sitzt, dann kann man schließen, dass der Setzer für Buchstaben und Akzente verschiedene Typen verwenden musste, und das gibt technische Probleme; der Setzer muss ja die Zeile "ausschließen", d.h. durch Hinzufügen von "Spatia", Zwischenräumen, die Zeile auf die erforderliche Breite bringen, u.zw.so, dass die Lettern kompakt festgeklemmt sind, sie müssen ja den Einwirkungen der Farbwalze und der Druckpresse bei jedem einzelnen Abzug standhalten; wenn die Lettern locker sitzen, vibriert die Zeile und die Lettern bleiben an der Farbwalze oder der Druckpresse hängen, oder verschieben sich. Das scheint hier vorzuliegen. Es ist ja für den Setzer sehr knifflig, eine solche Zeile mit übereinander angeordneten Lettern auszuschließen.