Non idcirco causas Isocrates non defendit, quin id utile esse et honestum existimaret.
Wie würdet ihr diesen Satz am besten übersetzen (wörtlich und frei)?
Gratias praemitto.
Ich habe eruiert, dass hier quin = quod non gilt.
Isokrates trat nicht deswegen nicht als Anwalt vor Gericht auf, weil er diese Tätigkeit nicht für nützlich und anständig hielt/ gehalten hätte.