Tiberis hat geschrieben:litigasse puto satis superque
vos. componite litem et abstinete
his probris maledictionibusque.
quae nil efficient, nisi ut foro obsint.
cum desit moderator, est timendum,
ne sit irrita spes , ut audiantur
Marci optata ab eo. forum sit orbum:
quid nobis reliquum est, nisi ut feramus
aequa mente aliorum opiniones?
Ich denke, daß Ihr oben Euch genug angeschnauzt habt.
Findet eine Grenze und enthaltet Euch dieser infamen Verfluchungen,
die nichts bewirken, außer das sie dem Forum abträglich sind.
Solange der Moderator abwesend, steht zu befürchten, daß es eitle Hoffnung, zu erwarten, daß erhört würden die Wünsche des Marcus von ihm. Das Forum scheint verweist. Was bleibt uns übrig anders, als gleichmütig zu ertragen die Meinungen der anderen.
Hab ich was übersehen? Gibt es was zu verbessern? Beim Roten bin ich unsicher ...