Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
ille ego qui hat geschrieben:Können Bücher "felices" genannt werden?
ille ego qui hat geschrieben:"Seine Bücher sind nördlich der Alpen noch erfolgreicher"?
angeblich gibt es glückliche Hühner, aber von glücklichen Büchern habe ich bisher noch nichts gehört.
ille ego qui hat geschrieben:Das ist ganz lustig Aber da "felix" nicht primär "glücklich" im Sinne von "selig" heißt, sondern eher (u.a.) "erfolg/erfolgbringend" (?), weiß ich nicht, ob deine Pointe hier als echtes Argument zu sehen ist (bzw. überhaupt gemeint war)?
ille ego qui hat geschrieben:Mich wundert sehr, dass man im Lateinischen offenbar keine schnelle Möglichkeit findet, zu sagen "nördlich VON". Auch wenn das im vorliegenden Beispiel ungenau sein mag, gibt es ja doch genug Kontexte, wo es sinnvoll und nötig ist, zu sagen, von welchem Bezugspunkt aus die Himmelsrichtung angegeben wird, oder? Aber wie gesagt: Ich finde gar nichts in diese Richtung.
ille ego,qui hat geschrieben:ch vermute mal, du gehst eher von materiellem Erfolg aus
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 43 Gäste