Turmfalke

[Odinus Thorus]

Warum heisst der Turmfalke -nach Linne wohl- falco tunniculis und nicht falco turriculus? Er ist doch kein Tunnelfalke?

[marcus03]

"tinnunculus": Ein lateinisches Wort, das sich auf den Laut des Vogels bezieht. Es kommt vom lateinischen Verb "tinnire", was "klingen" oder "schellen" bedeutet. "Tinnunculus" bezieht sich auf den hohen, klirrenden Ruf des Turmfalken, der an ein Schellen erinnert.

turriculus wäre zudem ein falsches Wort.
Es gibt nur:
turricula, ae, f. (Demin. v. turris; vgl. Consent. 355, 12 K.), I) das Türmchen, als Belagerungsmaschine,

[Odinus Thorus]

Interessant, Marcus, so ist das mit dem Lesen. Ich hatte als Kind den lateinischen Namen falsch gelesen und falsch eingeprägt, (tunniculus) und offensichtlich immer wieder falsch gelesen. Man muss mit der Nase drauf gestossen werden. Die Frage kam mir gestern bei der Durchfahrt der Tunnel von Tschechien nach Deutschland hinter Aussig auf der Autobahn in den Sinn.